Dentro de la lucha por un tesoro escondido en Hill Country

Blog

HogarHogar / Blog / Dentro de la lucha por un tesoro escondido en Hill Country

Jun 12, 2023

Dentro de la lucha por un tesoro escondido en Hill Country

No mucho después de que Steve Winn comprara una propiedad de 1.400 acres en Hill Country, su nuevo vecino de al lado, Lew Adams, lo llevó a un recorrido. Adams, un ambientalista de 78 años, es un feroz guardián de

No mucho después de que Steve Winn comprara una propiedad de 1.400 acres en Hill Country, su nuevo vecino de al lado, Lew Adams, lo llevó a un recorrido. Adams, un ambientalista de 78 años, es un feroz custodio de un tesoro del centro de Texas del que probablemente nunca hayas oído hablar, y por una buena razón. Desde que sus padres compraron este terreno en Roy Creek Canyon, en los años cuarenta, la familia ha hecho todo lo posible para mantener la reserva natural, ubicada a treinta millas al oeste del centro de Austin, en secreto para todos, excepto para unos pocos elegidos. Aquellos que tienen la suerte de descender al exuberante desfiladero de sesenta metros de profundidad, siguiendo un camino accidentado que serpentea entre rocas de piedra caliza irregulares y flora nativa salpicada de plumas de pavo salvaje, lo han hecho sólo por invitación de la familia Adams. La razón de esta rigurosa vigilancia queda clara para los visitantes cuando llegan al fondo y ven un estanque cristalino de agua alimentada por un manantial (generalmente cinco metros de profundidad y fría al tacto, incluso en verano) que brilla bajo un denso dosel de cipreses centenarios. que bloquean la vista del mundo exterior.

En este particular día de primavera de 2019, Winn (no confundir con el desarrollador de Las Vegas Steve Wynn) y su esposa, Melinda, fueron los invitados de honor. Winn, que hizo su fortuna en tecnología y bienes raíces, sorprendió a Adams al comparar el paisaje con una catedral. Cuando los dos hombres se separaron más tarde ese día, Adams tenía la esperanza de que la inmersión de Winn en el espacio le hubiera abierto los ojos a la importancia de proteger la tierra que había comprado al lado y los manantiales que la rodeaban.

Hogar de una especie recién descubierta de salamandra, una especie rara de artrópodo de agua dulce y cientos de especies de plantas, Roy Creek Canyon es uno de los mejores ejemplos que quedan de la biodiversidad que alguna vez reinó en el centro de Texas. Si las puntas de flecha que cubren el área son una indicación, los manantiales fueron frecuentados por pueblos indígenas durante cientos de años. Pero durante las últimas ocho décadas, nadar en las prístinas aguas del arroyo ha estado reservado para la familia Adams y su red de amigos cercanos, entre cuyas filas se incluyen observadores de aves, naturalistas y un quién es quién de escritores y políticos de izquierda de Texas.

En una cálida tarde de verano hace algunas décadas, un visitante de Roy Creek podría haberse encontrado con la gobernadora Ann Richards y la periodista Molly Ivins en una reunión sobre una roca junto al agua. "Molly venía aquí y contaba algunos de los chistes más obscenos que jamás hayas escuchado en tu vida", recuerda Adams. “¡Y Ann también podría contar algunas!” Como cualquier otra persona que usó el sitio como un respiro y un retiro, ambas mujeres lo hicieron con el entendimiento de que debía permanecer oculto a la vista del público y que serían responsables de cualquier plato que ensuciaran dentro de la pequeña cabaña de la familia con vista a la poza para nadar. .

“Mi mamá y mi papá mantuvieron este lugar tan tranquilo porque no querían que la gente lo cambiara”, me dijo Adams en octubre pasado mientras estábamos sentados en una mesa de picnic cerca del arroyo. “Es tanto bueno como malo. Roy Creek ha sido protegido, pero si hubieran incorporado a más personas, habría miles de personas gritando sobre lo que está sucediendo ahora mismo”.

Lo que está sucediendo es que en los próximos meses, las colinas de densos cedros y pastizales que rodean casi por completo el Cañón Roy Creek se convertirán en Mirasol Springs, un resort de lujo y desarrollo de viviendas financiado por la compañía de Winn que podría transformar radicalmente esta tierra en gran parte virgen.

Como la mayoría de las batallas por una propiedad relativamente pequeña, la lucha por Roy Creek es parte de una lucha mucho más amplia.

Por un lado están los Lew Adams del mundo: puristas ambientales comprometidos con la noción de que las partes más bellas y biodiversas de Texas Hill Country no sólo deben permanecer sin desarrollar, sino que los hábitats deben restaurarse a la forma que tenían antes del uso intensivo de la tierra. posible. Del otro lado están los desarrolladores, que están aprovechando el creciente crecimiento demográfico en Austin y San Antonio y sus alrededores, así como el hecho de que sólo alrededor del 5 por ciento de la región ha sido reservada para la conservación, para demoler parte del Hill Country. .

Mirasol Springs se presenta como una tercera opción, un modelo de crecimiento sostenible. “Los defensores de la conservación y el desarrollo deberían poder coexistir y abrazar elementos importantes de cada lado”, me dijo Jim Truitt, director de bienes raíces de Mirasol Capital, la firma de inversión con sede en Dallas detrás del proyecto, durante una gira reciente por el sitio. "El desarrollo regional está llegando y debe ser cooperativo".

Aunque los planes finales aún se están modificando, Mirasol Springs incluirá un hotel de setenta habitaciones, 39 lotes residenciales y otras treinta cabañas administradas por el hotel. Los huéspedes tendrán acceso a un spa, senderos para caminar, una granja orgánica y el cercano río Pedernales para pescar, practicar piragüismo y kayak.

En comparación con la de otros complejos turísticos de Hill Country, la capacidad propuesta es modesta. El Omni Barton Creek Resort & Spa, por ejemplo, a unas diez millas al oeste del centro de Austin, ocupa cuatro mil acres y tiene unas quinientas habitaciones. Aún más inusual, más de dos tercios de Mirasol Springs (alrededor de mil acres en total) se convertirán en una servidumbre de conservación, una medida que garantiza que esta porción de la tierra de Winn permanecerá sin desarrollar durante las generaciones venideras. El sitio también incluirá una estación de campo administrada por la Universidad de Texas que se utilizará para realizar investigaciones sobre biodiversidad. "Mirasol Springs demostrará con éxito un nuevo estándar para el diseño de Hill Country que abarca la administración de la tierra, el diseño y el desarrollo ecológicos, la restauración y la educación", me dijo Winn por correo electrónico. "El proyecto es una oportunidad única para crear un entorno de vida, aprendizaje y laboratorio como ningún otro en nuestro estado, creando un nuevo estándar para la educación en investigación y desarrollo".

Aún así, Adams está convencido de que es sólo cuestión de tiempo antes de que Mirasol Springs dañe gravemente Roy Creek Canyon. Él y algunos otros lugareños creen que el proyecto representa un cambio filosófico en una parte del centro de Texas que cuenta con una alta densidad de servidumbres de conservación, que preservan áreas naturales sensibles y limitan la construcción, en el estado. Esto se debe en parte a una extraordinaria agrupación de maravillas naturales a pocas millas una de otra, como Hamilton Pool, Westcave Outdoor Discovery Center y Roy Creek Canyon. El área es excepcionalmente frágil, más aún porque el acuífero Trinity, del cual Mirasol planea extraer agua, ya está en declive y el río Pedernales, del que también dependería el complejo para obtener agua, dejó de fluir en medio de condiciones de sequía extrema este verano y último.

“Las alarmas se dispararon cuando la gente en esta área escuchó por primera vez sobre Mirasol Springs”, dijo Christy Muse, cofundadora y ex directora ejecutiva de Hill Country Alliance, una organización sin fines de lucro dedicada a proteger los hábitats de Hill Country. “Hay que reconocer que la gente de Mirasol hizo una pausa y quiso escuchar lo que los lugareños tenían que decir. Pensaron que estaban haciendo algo realmente grandioso desde el principio y rápidamente aprendieron que mucha gente por aquí no siente lo mismo”.

Los desarrolladores celebraron numerosas reuniones con los residentes locales y enfrentaron una gran atención de los medios en 2022. Al final, redujeron la cantidad de casas que planeaban construir, prohibieron a los residentes cavar pozos y agregaron aún más terreno a la servidumbre de conservación original de la propiedad, asegurando que la gran mayoría del terreno de Mirasol nunca será edificado.

Sin embargo, para Adams y otros, todo el proceso ha sido preocupante. Como han aprendido, cuando propietarios como Mirasol deciden desarrollar su propiedad, los vecinos poco pueden hacer para detenerlos.

En los últimos años, la sequía en el centro de Texas, combinada con el desarrollo explosivo provocado por el crecimiento de Austin y San Antonio, ha provocado que los niveles de agua caigan en picado en partes del acuífero Trinity, una cinta de piedra caliza que se extiende desde el centro-sur de Texas hacia el norte. a Oklahoma y proporciona gran parte del agua potable para Hill Country. Los expertos coinciden en que la “línea seca”, conocida desde hace mucho tiempo como el “meridiano 100”, el límite principal que separa el este más húmedo de los Estados Unidos con las tierras más secas del oeste, se está acercando hacia el este. Durante el siglo pasado, se ha desplazado 140 millas y ahora corre unas 30 millas al este de Austin, dejando a todo Hill Country en el lado seco. La región ha soportado severas condiciones de sequía anteriormente. Entre 1949 y 1957, el agua de lluvia en todo Texas se redujo a la mitad y las temperaturas aumentaron, lo que desató algunos de los años más secos registrados. En aquella época vivían en Hill Country, incluida la capital, unos 800.000 habitantes. Hoy en día, casi tres millones viven allí, y esa cifra está aumentando rápidamente, con Austin clasificada como una de las ciudades de más rápido crecimiento del país.

Este verano, el querido pozo para nadar Jacob's Well dejó de fluir por sexta vez en la historia. El verano pasado, en New Braunfels, Comal Springs, cuya agua proviene del acuífero Edwards, también dejó de fluir, al igual que partes de los ríos Llano y Pedernales (los Pedernales alcanzaron nuevamente un caudal cero este verano), que dejaron de alimentar con agua los lagos Highland. del que dependen los habitantes de Austin para obtener agua potable.

Existe una gran posibilidad de que los manantiales del centro de Texas se conviertan en una reliquia del pasado, según Doug Wierman, hidrogeólogo y miembro del Centro Meadows para el Agua y el Medio Ambiente de la Universidad Estatal de Texas, que ha formado parte de la Junta de Conservación de Agua Subterránea de Hays Trinity. “A medida que el desarrollo avanza hacia el oeste desde el corredor I-35, una por una vamos perdiendo estas reservas icónicas”, dijo Wierman, comparando el crecimiento con una apisonadora que se mueve hacia el oeste. “Roy Creek no es necesariamente único a primera vista. Hay muchos de estos manantiales escondidos en Hill Country, pero a medida que se divide la tierra, se agregan desarrollos y se bombea más agua subterránea, están desapareciendo”. Cuando se le preguntó qué se podría hacer para evitar que se destruyan los manantiales, Wierman, que ha estudiado Roy Creek y cree que podría enfrentar el mismo destino que Jacob's Well, ofrece una respuesta simple: “No bombear el agua subterránea poco profunda que alimenta los manantiales. "

Aunque Wierman confía en que incluso un bombeo mínimo provocará la desaparición de Roy Creek, los desarrolladores de Mirasol argumentan que hay suficiente agua subterránea para que el proyecto la utilice durante períodos de sequía sin afectar los manantiales locales. Dicen que menos del 5 por ciento del desarrollo incluirá una cubierta impermeable, que evita que la lluvia sea absorbida por el suelo. "A diferencia de algunos desarrollos, no estamos tratando de ver cuántas viviendas podemos incluir en esta propiedad", dijo un planificador de Mirasol.

Para ayudar a compensar el uso de las valiosas aguas subterráneas, Mirasol planea utilizar aguas residuales recuperadas y agua de lluvia recolectada. “Se requerirá que cada tejado de toda la propiedad recolecte agua de lluvia”, dijo Truitt, señalando que las restricciones de escritura prohibirán herbicidas y pesticidas, plantas no nativas y sistemas sépticos y pozos privados. "El objetivo es redefinir cómo puede ser el desarrollo responsable en Hill Country".

Para preservar el agua subterránea que alimenta los manantiales del arroyo, el desarrollo adquirió un contrato con la Autoridad del Río Colorado Inferior que permite bombear agua superficial desde el cercano río Pedernales, el mismo que dejó de fluir este verano y el pasado. Truitt dijo que operaría bombas de agua subterránea solo si la LCRA restringe su contrato original, momento en el cual la ley estatal exigiría que el desarrollo, como distrito de servicios públicos, proporcione a los huéspedes y residentes una fuente de agua constante y confiable. En ningún momento, dicen los desarrolladores, se utilizará agua subterránea para riego de jardines.

No hay una manera fácil de cuantificar cuánta agua utilizará Mirasol una vez que el complejo abra al público. Aunque los desarrolladores esperan usar menos, el contrato de Mirasol con la LCRA le permite bombear alrededor de 100,000 galones de agua desde Pedernales cada día, excepto bajo ciertas condiciones de sequía. Con base en estudios de disponibilidad de agua, los desarrolladores estiman que el contrato proporcionará alrededor del 80 por ciento del agua del proyecto. Dicen que el acuífero de la región tiene suficiente para abastecer el 20 por ciento restante.

Pero no hay duda de que los lagos Highland, que almacenan el suministro de agua para más de dos millones de habitantes del centro de Texas, se están acercando a un punto crítico a medida que la sequía a largo plazo y la disminución de los niveles de los lagos se convierten en una realidad permanente de la vida en el centro de Texas. Algunos climatólogos ya predicen que las condiciones en Texas sugieren que el estado, como antes California, podría verse afectado por una megasequía que duraría décadas hacia finales de siglo. Estos temores han llevado a algunos expertos a comenzar a pedir que la LCRA comience a implementar más esfuerzos de conservación. Debido a que el centro de Texas continúa experimentando condiciones severas de sequía, la LCRA ha implementado la primera etapa de un plan de contingencia por sequía que pide a los clientes que reduzcan voluntariamente su uso de agua. Los dos lagos más grandes de la región, el lago Travis y el lago Buchanan, ya tienen menos del 50 por ciento de su capacidad. Si los niveles caen otro 10 por ciento aproximadamente, a 900.000 acres-pie, la LCRA planea implementar “medidas obligatorias de reducción del uso de agua” entre los clientes con contratos que incluyen a Mirasol. "Con muy poca agua fluyendo hacia los lagos y una 'cúpula de calor' que quema nuestra área desde principios de junio, los niveles de los lagos están disminuyendo a medida que cantidades significativas de agua se evaporan o se utilizan en paisajismo en la región", dijo John Hofmann, vicepresidente ejecutivo de LCRA. Agua, dijo en un comunicado de prensa de julio instando a la conservación regional debido a la disminución de los niveles del lago.

Si la LCRA redujera su contrato, dijo Truitt, el sitio también planea construir tanques de almacenamiento que se llenarán cuando el agua sea abundante. Los tanques de almacenamiento no durarán para siempre, pero los desarrolladores confían en que su sistema de suministro de agua será suficiente para satisfacer la demanda. Truitt señala que los desarrolladores tienen un interés compartido en garantizar que el arroyo siga fluyendo. Si alguien más hubiera comprado el terreno en el que construye Mirasol, las cosas podrían ser peores. Otro desarrollador podría haber llenado el sitio con casas sin reservar terreno para la conservación.

Eso ofrece poco consuelo a Adams, quien dijo: “Lo que Mirasol propone actualmente es algo así como que el cañón muera lentamente en lugar de una muerte rápida”.

Esto fue, por decir lo menos, decepcionante para Adams, quien pensó que había convencido a Winn de su lado cuando le había dado esa gira en 2019. Dos años más tarde, cuando Adams tuvo la oportunidad de preguntarle a Winn por qué había decidido convertir esa misma tierra en un desarrollo, el empresario, dijo, parecía más un inversionista testarudo que alguien comprometido con la conservación. "Dijo: 'Lew, cada vez que invierto en algo necesito ver un retorno del diez por ciento de mi inversión'", recordó Adams. Hoy se pregunta si el comentario de Winn sobre la “catedral” fue parte de una elaborada artimaña.

Está particularmente molesto por la estación de campo que operará UT. Adams dijo que antes de que Winn comprara el terreno, propuso a los funcionarios escolares la idea de convertir Roy Creek Canyon en una propiedad administrada por la universidad dedicada a la investigación y la educación. Su entusiasmo por esta idea está documentado en la correspondencia que Adams proporcionó a Texas Monthly. Pero Adams dijo que el proyecto nunca se materializó y, mientras tanto, se propusieron y aprobaron los planes para la estación de campo en la propiedad de Mirasol.

Los funcionarios de UT con los que Adams había estado hablando rechazaron las solicitudes de entrevista, y un portavoz de UT se negó a decir cómo surgió la asociación con Mirasol y cuánto dinero había donado Winn a la escuela. Una propuesta de presupuesto creada por UT en 2020 y luego adquirida por Texas Monthly muestra que la universidad buscó más de $64 millones en donaciones de la familia Winn que iban desde una estación de campo de $7 millones hasta decenas de millones de dólares para una variedad de donaciones relacionadas con la Facultad de Ciencias Naturales. La universidad está "encantada de asociarse con la Winn Family Foundation" en la estación de campo, dijo el portavoz. "Esta investigación realizada por nuestros profesores y estudiantes se relaciona directamente con la conservación y protección de los recursos terrestres y hídricos en Hill Country".

Adams dijo que logró convencer a un ex administrador universitario para que se reuniera con él el año pasado en un hangar del aeropuerto en Llano. Según el relato de Adams, el ex funcionario de la Facultad de Ciencias Naturales le dijo a Adams que la escuela lo había obligado a firmar un acuerdo de confidencialidad sobre la asociación de la universidad con Mirasol. "No estaba orgulloso de ello, pero encontró una manera de racionalizar su decisión", dijo Adams. “Él dijo: 'Bueno, ¿quieres que UT simplemente se retire y no sea parte de este desarrollo en absoluto, incluso si es problemático para el medio ambiente?' Le dije: 'Bueno, creo que simplemente los están utilizando a todos ustedes' y él dijo: '¿No preferirían tenernos como una voz en la mesa que que los científicos no tengan nada que decir?' La universidad se negó a comentar sobre las acusaciones de Adams sobre que los empleados de UT fueron presionados para firmar acuerdos de confidencialidad.

Adams cree que la estación de campo representa un lavado verde, es decir, sacar provecho del interés de los consumidores en productos ambientalmente conscientes mediante ajustes cosméticos. Para dar servicio a gran parte de Mirasol Springs, señala, los desarrolladores necesitarán construir carreteras y líneas eléctricas y de agua, junto con kilómetros de tuberías de alcantarillado que pasarán por la propiedad. Tierras relativamente vírgenes pronto albergarán peatones y tráfico vehicular limitado, junto con cualquier escorrentía creada por su presencia y la construcción. Los desarrolladores dijeron que implementarán amplias medidas de prevención de escorrentías y sistemas de monitoreo de agua en el arroyo. No se permitirá la entrada de invitados a la propiedad de su familia, pero a Adams todavía le preocupa que los excursionistas se aventuren en el cañón, destruyan hábitats y dejen basura. "Estamos hablando de decenas de miles de personas que visitan Mirasol cada año", dijo Adams. “¿Cómo vas a poder vigilar a tanta gente?”

A Adams no sólo le preocupa el tráfico de personas. Señaló que, en un momento, Mirasol había construido una perrera grande para perros que podía albergar a varias docenas de perros, así como un aviario donde Winn almacena cientos de aves de caza criadas en granjas que él y sus invitados cazan por deporte. A Adams le preocupa que los desechos animales generados por ambas instalaciones ya puedan haber impactado a Roy Creek, especialmente durante las fuertes lluvias. "Los expertos me han dicho que los excrementos de pájaros están tan cargados de nitrógeno que es peor que cualquier otra cosa si llega al agua subterránea", dijo. "No tengo idea de hacia dónde va todo esto y nos da mucho miedo".

En los últimos meses, Muse, cofundadora de Hill Country Alliance, se ha encontrado en conversaciones con ambas partes de la disputa, siempre en busca de compromisos que protejan la mayor cantidad de tierra posible antes de que comience la construcción este año. En tiempos normales, dijo, Mirasol –con sus decisiones de conservar agua, negociar con las partes interesadas e implementar una gran servidumbre de conservación– sería considerado un desarrollo modelo para la región. Pero a medida que el complejo se acerca a la construcción, Muse dijo que la atormenta la realidad de que, cuando se tienen en cuenta la sequía actual y el cambio climático, el desarrollo plantea más preguntas que respuestas. "Hay muchas cosas en esto que personalmente me gustan, pero el sitio que eligieron es tan frágil que hace que las cosas sean realmente desafiantes y no sólo para Roy Creek", dijo. “La comunidad conservacionista en esta área está implementando todas las estrategias que se nos ocurren para beneficiar la recarga de agua y el flujo en Pedernales, y sacar agua del río que constituye el 25 por ciento del flujo hacia el lago Travis simplemente no parece lógico. .”

En 1990, los residentes de Austin llenaron el ayuntamiento el día en que los miembros del consejo votaron sobre si permitir que un desarrollador y petrolero llamado James “Jim Bob” Moffett construyera miles de casas, múltiples campos de golf y millones de pies cuadrados de espacio comercial y de oficinas en lo alto de la ciudad. cuenca que alimenta la legendaria poza para nadar en Barton Springs. Afuera, los lugareños con carteles llenaban la acera. Durante horas, un flujo aparentemente interminable de oradores locales se acercó al atril para protestar contra el desarrollo propuesto. Algunos leyeron poesía y cantaron, mientras que otros citaron textos legales o encontraron formas novedosas de profesar su conexión espiritual con Barton Springs, convirtiendo la reunión en un "amor" comunitario sacado directamente de los años sesenta, como escribió en ese momento Paul Burka de esta revista. .

A raíz de su derrota, un enojado Moffett (que murió en 2021) le dijo a Texas Monthly que, debido a lo que consideraba impulsos conservacionistas radicales de Austin, las empresas de Fortune 500 nunca considerarían invertir en el paraíso hippie. Tres décadas después, en la era de Instagram, el atractivo de Barton Springs ha jugado un papel integral en hacer de Austin la ciudad de más rápido crecimiento del país, atrayendo grandes puestos de avanzada de empresas como Apple, Charles Schwab, Google, Oracle y Tesla.

Ese día, en algún lugar de la multitud estaban los padres de Adams, Red y Marjorie Adams. Si su madre hubiera tomado un turno en el atril (y Adams cree que lo hizo), los miembros del consejo probablemente la habrían conocido por su nombre. Durante años, su columna semanal sobre conservación y observación de aves, “Bird World”, se publicó en el Austin American-Statesman, entre otros periódicos de Texas, brindándole un foro para recordar a los lectores lo que se estaba perdiendo a medida que la región se inclinaba hacia una mentalidad de crecimiento primero. “Puedo recordar las cosas que 'solían ser', como Shoal Creek, que tenía piscinas claras lo suficientemente profundas como para que los niños pudieran nadar en ellas, pero que hoy es sólo una zanja de drenaje", escribió en 1993. "Puedo recordar cuando Pease Al parque le quedaban suficientes áreas naturales como para que los correcaminos anidaran allí. . . sus matorrales de ciruelos silvestres dieron reabastecimiento y refugio a las reinitas migratorias”.

La noche en que Moffett fue derrotado, Adams cree que sus padres estaban convencidos de que habían prevalecido en una lucha histórica por el alma de Austin. Tres décadas después, dijo, está claro que no habían ganado una guerra, sólo una batalla temprana. Adams no puede evitar estremecerse cuando piensa en lo que dirían sus padres si supieran que se está construyendo un complejo de lujo en el borde de la tierra que dedicaron sus vidas a proteger: un lugar cuya arquitectura ofrece a los visitantes una ventana a un Pasado de Texas que se ha reducido en gran medida a la mitología.

“Aquí estamos librando la misma batalla por otra joya amenazada de Hill Country”, dijo Adams, sacudiendo la cabeza. "Tal vez si hubiéramos publicitado Roy Creek como Barton Springs, habría más gente apresurándose a salvarlo".

Cuando era niño, Adams trataba a Roy Creek Canyon como si fuera su segundo hogar. Ahora, acercándose a los ochenta, con su brillante cabello rojo vuelto blanco, desciende con cautela el empinado sendero hacia su amado cañón con reverencia por una tierra por la que vale la pena luchar.

Actualizar: Una versión anterior de este artículo decía que Steve Winn, director ejecutivo de Mirasol Capital, declinó ser entrevistado para esta historia. Debido a limitaciones de publicación, Texas Monthly no pudo entrevistar al Sr. Winn, pero ofreció a la revista una declaración por correo electrónico en ese momento. Esa declaración se agregó a la última versión de esta historia para reflejar con mayor precisión su participación en el proceso de presentación de informes.

Este artículo apareció originalmente en la edición de septiembre de 2023 de Texas Monthly con el título "No en mi campo".Suscríbete hoy.

Actualizar:Suscríbete hoy