Blog

Jun 25, 2023

Entrevistas y extractos: Wendy Mass y Rebecca Stead hablan sobre su biblioteca perdida

29 de agosto de 2023 por Betsy Bird 3 comentarios 29 de agosto de 2023 por Betsy Bird 3 comentarios Así que este es un viaje. Hoy, a las 7 p.m. ET, entrevistaré virtualmente a los autores Wendy Mass y

29 de agosto de 2023 por Betsy Bird 3 comentarios

29 de agosto de 2023 por Betsy Bird 3 comentarios

Entonces esto es un poco un viaje. Hoy, a las 7 p.m. ET, entrevistaré virtualmente a las autoras Wendy Mass y Rebecca Stead para la librería Joseph-Beth de Cincinnati. ¿Por qué no unirse a nosotros? La información está aquí:

Ahora bien, si no puedes asistir a la charla, no temas. De hecho, hoy TAMBIÉN les estoy haciendo a Rebecca y Wendy algunas preguntas de la entrevista aquí en el blog. Todo esto es para celebrar su colaboración más reciente, el libro The Lost Library (¡disponible en librerías y bibliotecas, sí, HOY!). Ya habían colaborado por escrito antes, así que tenía un par de preguntas para ellos.

ANUNCIO

ANUNCIO

¡Pero espera! ¡Hay más! Además de TODO eso, también estrenaremos un fragmento del texto del libro. Considérelo solo un pequeño adelanto para animarse.

Primero, sin embargo. . .

Betsy pájaro: Rebecca y Wendy, ¡es un gran placer poder hablar con ustedes hoy! Ahora sé que esta no es tu primera colaboración (creo que la novela BOB tiene ese honor en particular). Pero aun así, no creo que haya suficiente gente que sepa cómo empezaron a trabajar juntos. ¿Por qué no me dan cada uno su propia versión de este giro de los acontecimientos?

Rebeca Stead: Nos conocimos en una conferencia de escritores en Vermont (Kindling Words, para cualquiera interesado) en 2008 o 2009, después de haber leído el trabajo del otro. Yo era fan de Wendy's UN ESPACIO EN FORMA DE MANGO. Creo que sentimos una conexión inmediata.

Wendy Misa: Acababa de terminar de leer el primer libro de Rebecca, FIRST LIGHT, y no podía esperar a conocerla para decirle cuánto me encantaba. Nos hicimos amigos fácilmente e incluso entonces habíamos hablado de escribir algo juntos algún día.

CAMA Y DESAYUNO: Estaba destinado a mí. Ahora bien, como ambos son autores, parece que la única forma lógica de hacerles preguntas es simplemente tirarlas y el que responda primero gana. Cuando escriben juntos, ¿cómo surge una idea? ¿Alguna persona dice “¡Eureka!” y luego llamas al otro, ¿o trabajas en ellos desde el inicio de la idea en adelante?

RS: Como suele ocurrir con la escritura, la respuesta es "depende". Con BOB casi no hubo planificación. Escribí el primer capítulo en una sentada en un avión de Melbourne a Los Ángeles. Terminó (todavía termina) con Livy abriendo la puerta de un armario en la casa de su abuela y encontrando una criatura que toma por un zombi disfrazado de gallina. Se lo envié a Wendy y ella dijo, más o menos, "¡vámonos!" y escribió el capítulo dos desde el punto de vista de Bob.

LA BIBLIOTECA PERDIDA tomó un camino completamente diferente. Hablamos de ello con anticipación y nos divertimos pensando en escribir algo retorcido y divertido que abarque diferentes géneros: misterio, historia de fantasmas, historia del gato y el ratón. Enviamos una propuesta a Feiwel & Friends a finales de 2020. Es el único libro que he vendido por propuesta.

CAMA Y DESAYUNO:Y como pregunta de seguimiento, ¿de dónde surgió LA BIBLIOTECA PERDIDA?

MM: Colamos una pequeña biblioteca gratuita al final de BOB y supimos que muchas historias pueden surgir de un lugar donde la gente puede tomar (y dejar) libros gratis. Así que la llegada de una pequeña y misteriosa biblioteca gratuita al centro de un pequeño pueblo se convirtió en la base de la historia, y básicamente construimos la novela en torno a ella.

CAMA Y DESAYUNO: Creo que a BOB les llevó alrededor de siete años escribir. ¿Cuánto tiempo tardó LA BIBLIOTECA PERDIDA en comparación?

RS: Dos años. ¡Mejora!

CAMA Y DESAYUNO: ¡Vastamente! Tengo que preguntar, pero ¿alguno de ustedes es dueño de una pequeña biblioteca gratuita?

MM: Mi hija construyó uno y obtuvo permiso para colocarlo en un centro comercial a unas cuadras de distancia. Como azafata, se asegura de que haya una selección de libros y cheques para asegurarse de que todavía esté en buen estado (limpia el vidrio, aprieta el pestillo, se asegura de que el espacio a su alrededor esté limpio y que no se hayan colocado objetos al azar dentro). ¡Fue realmente emocionante la primera vez que pasamos por aquí y nos dimos cuenta de que ninguno de los libros que había dentro procedía de nosotros!

CAMA Y DESAYUNO:Finalmente, ¿tienen planes para futuros esfuerzos de escritura juntos?

RS:No tenemos nada en proceso, pero escribir es misterioso.

MM: Lo que ella dijo. ;o)

Ah, escritores. Tan misterioso.

Así que ahora disfruta de esta selección de LA BIBLIOTECA PERDIDA. Pensé en darles una muestra de algo de lo que trata el libro:

Capítulo tresEvan

En la absoluta mañana del último lunes de quinto grado, Evan subió el camino de tierra que conducía desde su casa hasta el parque de la ciudad de Martinville, donde estaba su escuela.

“Subí”, porque era principalmente una colina larga.———————————————

Capítulo cuatroAlabama

Espera, ahora. (Yo diría “toma mi mano”, pero ambos sabemos que esto es imposible). El ojo de la historia se ha movido: el ojo ha dejado a Mortimer, el gato de seis dedos, y ahora está mirando a Evan, el estudiante de quinto grado.

Algunas personas realmente odian eso.

Pero Evan y Mortimer viven en la misma ciudad. De hecho, están a punto de cruzarse. Brevemente. Yo también vivo en Martinville. Ahí es donde está pasando todo esto.

Tendrá sentido. Pronto.---------------

Capítulo cincoEvan otra vez

Justo más adelante, Evan vio el árbol de magnolia, lo que significaba que estaba a tres cuartas partes del camino a la escuela. Miró su reloj. Corriendo un poco, se había ganado cinco minutos libres. A Evan le encantaba tener tiempo libre y luego gastarlo como quisiera.

Con la espalda apoyada en el tronco del árbol, miró hacia la colina que acababa de subir. Era la parte “menos elegante” de Martinville: camino de tierra, sin aceras ni farolas. Para Evan, era la parte más hermosa de la ciudad: muchos árboles y cielo, y ahora que era casi verano, todo estaba cubierto de un verde nuevo y brillante. (En primavera, el camino de Evan solía estar embarrado y a él le gustaba un poco menos).

Sacó dos manzanas y su diario de su mochila.

Las manzanas no eran “manzanas de tienda”. Realmente no brillaban, por mucho que los frotara. Eran de los manzanos que plantó detrás de su casa la bisabuela de su padre, o alguien así. Las manzanas sin brillo tenían forma grumosa y eran algo pequeñas, razón por la cual Evan tenía dos.

A veces, en la cafetería, los niños decían "ew" a las manzanas de Evan, razón por la cual le gustaba comerlas antes de ir a la escuela. Sabían perfectamente bien.

Evan encontró su bolígrafo, lo abrió en una nueva página del diario y esperó a que surgiera una idea. El señor O'Neal dijo que podían escribir sobre cualquier tema. Pero se suponía que debían escribir algo todos los días.

Él esperó. Pero no surgió ninguna idea.

En cambio, pensó en cómo, temprano esa misma mañana, el Sr. Vanderbilt, que era una especie de hombre de negocios, había aparecido en el porche de Evan antes del desayuno, exigiendo un reembolso a su padre.

“¿Qué hiciste, enviarlos lejos por un fin de semana largo?” había llamado a través de la puerta mosquitera entre el porche y la cocina. “¡Se suponía que debías matarlos!”

Los ratones de su casa habían regresado apenas tres días después de que el padre de Evan supuestamente los había “exterminado”, y ahora, dijo Vanderbilt, iba a tener que contratar a un “verdadero exterminador” para hacer el trabajo.

"¡Reembolso!" gritó a través de la puerta mosquitera.

El padre de Evan se había sentado a la mesa y le había extendido un cheque al señor Vanderbilt.

De hecho, Evan sabía que su padre no mataba ningún ratón. En lugar de eso, los atrapó en pequeñas jaulas y luego los llevó a través de la montaña, donde los liberó en unos bosques.

"No sé por qué no pueden quedarse ahí; es un pequeño bosque perfectamente agradable", murmuró el padre de Evan después de que el Sr. Vanderbilt se fue con su reembolso. "Muchas bayas y cosas así".

"¿Demasiados búhos?" La madre de Evan adivinó.

“Mmm”, dijo su padre. Y bajó pisando fuerte los escalones del sótano hasta su oficina.

Sus padres habían tenido esta conversación muchas veces antes.

Mucha gente vino a pedir reembolsos.

Evan presionó su espalda contra el tronco del árbol, tragó lo último de su manzana y observó las nubes viajar a través del suave cielo azul. Eran del tipo emplumado. El padre de Evan le había enseñado algunas cosas sobre las nubes en sus campamentos.

Apoyó el diario sobre sus rodillas dobladas y empezó a escribir: Los cirros siempre están arriba, nunca abajo. Para mí, parecen plumas, saben a chocolate caliente y huelen a repelente de insectos. Las nubes cirros pueden moverse muy rápido.

Sabía que no podía oler las nubes. Pero le recordaron cuando acampaban con su padre, se sentaban con las piernas cruzadas en sus sacos de dormir y bebían chocolate caliente en el desayuno. Siempre había pequeñas burbujas de polvo seco de chocolate caliente flotando encima, lo que a Evan le encantaba. Cuando terminaban su chocolate caliente, hacían avena instantánea en las mismas tazas. Y luego su papá decía: "Vamos a buscar un rastro".

Él no escribió todo eso. En lugar de eso, arrojó ambos corazones de manzana colina abajo (sin tirarlos a la basura, decía siempre su padre, porque los animales agradecidos se los comerían), metió su diario en su mochila, se levantó y se puso su capa imaginaria.

Nadie sabía nada de la capa. Su padre se lo había "dado" a Evan en el jardín de infantes, cuando Evan tenía problemas para despedirse en la puerta del salón de clases por las mañanas como se suponía que debían hacer todos.

Evan había conservado la capa imaginaria todos estos años. En su mente, sabía exactamente cómo se vería si fuera real: un triángulo de fieltro rojo, con dos hilos para atarlo. Demasiado pequeño ahora, seguro. Evan era en realidad el niño más alto de su grado. Y a él realmente le gustaba la escuela. Pero también le gustaba su capa.

Miró de nuevo su reloj, se dio la vuelta y caminó hacia la escuela.

Estaba muy cerca de la ciudad cuando vio por primera vez la pequeña biblioteca gratuita. Se elevó delante de él, poco a poco, mientras subía el último tramo de la colina. Evan no supo de inmediato que era una biblioteca. Todo lo que vio fue la parte de atrás: un rectángulo de madera, apoyado en un poste. ¿Una nueva señal? ¿O tal vez el proyecto de arte de alguien?

ANUNCIO

ANUNCIO

Al acercarse, comprendió que estaba mirando una caja. Cruzó la calle, entró en la zona verde de la ciudad y la rodeó por completo.

Ajá.

No era sólo una caja en un poste. Era una caja sobre un poste con un par de pequeñas puertas de vidrio a un lado.

Y detrás de las puertas había libros.

Todavía llegaba temprano a la escuela. No había nadie más cerca de la extraña caja del libro, aparte de un gran y hermoso gato naranja, tumbado a la sombra debajo de ella.

"Te conozco", dijo Evan. Él sí conocía a este gato; la madre de Evan lo llamaba Goldie. Por la mañana, Goldie solía estar sentada en una ventana del piso de arriba de la Casa de la Historia de Martinville, a unos cincuenta pasos de distancia. Antes de esto, Evan nunca había visto al gato afuera. Pero estaba bastante seguro de que era el mismo gato.

“¿Qué estás haciendo aquí afuera?” —Preguntó Evan. El gato levantó la cara hacia el sol y parpadeó adormilado.

Evan centró su atención en la divertida caja de libros.

Cuando tiró, las puertas de cristal se abrieron fácilmente. Un olor salió flotando.

Un olor como. . . ¿coba? Y . . . ¿queso? Pero sobre todo puré de manzana.

Extraño. Pero era un buen olor.

En el único estante del interior había un pequeño cartel escrito a mano:

Toma un libro, deja un libro. O ambos.

Evan aspiró puré de manzana (¿queso?) hasta que no hubo más espacio dentro de él para que saliera el aire.

Toma un libro, deja un libro. O ambos.

Evan decidió llevarse dos libros. Los dos más pequeños, que supuso que era lo mismo que tomar uno. Los metió en su bolso sin mirarlos y luego cerró con cuidado las puertas de cristal. Pero ese olor pareció seguirlo hasta la escuela.

El gato se quedó quieto.

¡Y eso es eso!

Muchas gracias a Samantha Sacks y a la gente de Macmillan Children's Publishing Group por hacer todo lo posible para ponerme en contacto con estos dos creadores. Y como digo, ¡puedes encontrar The Lost Library en los estantes de escuelas, librerías y bibliotecas de todas partes a partir de hoy!

Archivado en: Extractos, Entrevistas

COMPARTIR:

Betsy Bird es actualmente directora de desarrollo de colecciones del sistema de bibliotecas públicas de Evanston y ex especialista en materiales de la biblioteca pública de Nueva York. Ha trabajado en Newbery, ha escrito para Horn Book y ha hecho otras pequeñas cosas encantadoras que le encantaría contarte, pero que está segura que te resultarán más interesantes escucharlas en persona. Sus opiniones son suyas y no reflejan las de EPL, SLJ ni ninguna de las otras siglas que pueda nombrar. Síguela en Twitter: @fuseeight.

ANUNCIO

por Betsy Bird

por Betsy Bird

por Betsy Bird

por Betsy Bird

por Betsy Bird

ANUNCIO

por Travis Jonker

por

por

por Emily Mroczek-Bayci

por Karen Jensen, MLS

por Erika Thulin Dawes

por Colby Sharp

ANUNCIO